1. Активный отдых
Если ваш знакомый - переводчик, он будет рад активному отдыху, поскольку ему нужно отдохнуть, расслабиться от рутинной работы. Подарок может выглядеть в форме сертификата или абонемента, к примеру, в кино, бассейн или же тренажерный зал. А может быть и просто отдых в кругу друзей.
2. Стильный аксессуар
Это могут быть очки, брошь, платок, заколка, запонки. Помимо этого, можно выбрать парфюмерный набор.
3. Сувениры
В качестве сувенира можно подарить книгу в оригинале, флаг страны, язык которой он знает, музыкальный сборник.
4. Товар из магазина приколов
Каждый человек имеет чувство юмора, и переводчики не исключение. К примеру, рулон туалетной бумаги в виде книги, которую он сейчас переводит. Ну, или что-то в таком духе. Юмор и оригинальность - что может быть приятнее!
5. Гаджет
Любой переводчик наверняка будет признателен Вам такому подарку, как карманный электронный переводчик, позволяющий оперативно и быстро переводить в нужном направлении, не только единичные слова, но и фразы, целые предложения.